28 mar 2011

Soneto correcto

Profesionales del amor las llaman
esos burros que todo lo amalgaman,
que le mezclan a uno carnes con frutas
y se remilgan para decir putas.

Putas es una muy bella palabra,
de aquéllas que hasta un verso descalabra.
Por ello, en virtud de mi gran respeto,
atiendo sólo al correcto soneto.

Y que ello no sirva de precedente
de cara a futuros versos paganos
o mis rimas sacras de no creyente.

De estas líneas me lavo las manos,
tómelo en consideración la gente:
volverán los romances cotidianos.

6 mar 2011

Saint Valentine's Day [por C.N.]


To everyone that I loved in the past, to those people that I can’t forget and I deserve not to be alone on this day, this fucking Valentine’s day. Others are taken and they can enjoy this festivity, but not everybody. Why is life so unfair? I don’t know if my Valentine’s day will be OK, I hope so, but… I need to say this. I love you yet. I love every part of you, I love everything that I loved and I don’t want you to be alone on this day. This is my Valentine’s day gift. It’s so poor, I know, but I can’t make any more…